শেখ ইমরান হুসেইন ১৯৪২ সালের ত্রিনিদাদের ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন, যারা পূর্ব-পুরুষ ভারত থেকে শ্রমিক হিসেবে ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জে আসে। তিনি করাচির আলেমিয়াহ ইনস্টিটিউট থেকে শিক্ষাসম্পন্ন করেন এবং উচ্চ-শিক্ষার জন্যে তিনি করাচি বিশ্ববিদ্যালয়, আল আযহার বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়েস্ট-ইন্ডিজ বিশ্ববিদ্যালয় এবং আন্তর্জাতিক সর্ম্পক বিষয়ে সুইজারল্যান্ড, জেনেভোর গ্রাজুয়েট ইনস্টিটিউট অব ইন্টারন্যাশনাল রিলেশন্স থেকে উচ্চ-শিক্ষা শেষ করেন।

ত্রিনিদাদের পররাষ্ট্র দপ্তরে তিনি কিছুকাল কাজ করেন এবং সেখান থেকে বিদায় নিয়ে ১৯৮৫ সাল থেকে নিজেকে ইসলামের প্রচার ও শিক্ষার কাজে নিয়োজিত করেন। নিউইয়র্কে থাকা অবস্থায় তিনি জয়েন্ট কমিটি অব মুসলিম অরগানাইজেশনস অব গ্রেটার নিউইয়র্কেও প্রধান ছিলেন। ইসলাম প্রচারের জন্যে তিনি সদাভ্রমনে ব্যস্ত থাকেন। Jerusalem in the Quran পবিত্র কুর’আনে জেরুজালেম তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় বই। An Introduction to Methodology for Study of the Qur’an, The Prohibition of Ribah in the Quran and Sunnah, Fasting and Power, An Islamic View of Gog and Magog in the Modern Age, The Caliphate The Hijaz and the Saudi Wahabi Nation State, Dreams in Islam, Islamic Travelogue 1428-9, Islam and the Future of Money, Surah Al-Kahf and the Modern Age ইত্যাদি বইগুলো তাঁর রচিত।

বর্তমানের সদাপরিবর্তনশীল বিশ্বের ঘটনাবলীকে কুর’আন দিয়ে ব্যাখ্যা করার মাধ্যমে মানবতাকে আলোর দিশা দিচ্ছেন।

অনুবাদকপরিচিতিঃ জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় হতে শিক্ষা গ্রহন শেষ করেন। প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার পাশাপাশি সুফিসাহিত্য এবং সমকালীন বিশ্বে কি ঘটছে তা জানা বিভিন্ন আন্তর্জাতিক বক্তা এবং তাদের বইপত্র অধ্যয়ন করেন। ২০০৯ সালে পবিত্র কুর’আনে জেরুজালেম পাঠ করার পর শেখ ইমরানের গবেষণাতে মনোযোগী হোন এবং ইসলামিক এসকেটেলোজি নিয়ে চর্চা করেন। শেখ ইমরানের বেশকিছু অনুবাদ সম্পন্ন করেছেন। যার মধ্যে একটি বই বাজারে প্রকাশিত হয়েছে। বর্তমানে ‘মেটাকেভ পাবলিকেশন্সে’র সাথে সম্পৃক্ত রয়েছেন।